Nakon očeva priznanja situacija u kući je krajnje neugodna, a majka odluči poslati Adama i Emu na razgovor sa školskom psihologinjom. U isto vrijeme, njihov otac se seli kod svog novog partnera. Ema odlazi kod ginekologa koji potvrdi njezinu trudnoću. Adam načuje njezin razgovor s prijateljicom i tako doznaje što se događa.
