長崎から届く特殊な品の管理を任された一太郎。着荷を待つ一太郎と手代二人の前に、妖の野寺坊と獺が現れる。一太郎たちに頼まれて下手人の手がかりを探していた野寺坊と獺は、意気揚々と報告を始めるが……。
Ichitaro's father asks him to supervise an unusual delivery from Nagasaki.
Ittarō wird mit der Überwachung einer ungewöhnlichen Sendung aus Nagasaki betraut. Während er mit den zwei Handlungsgehilfen auf die Ankunft wartet, tauchen plötzlich der Yōkai Nortaibō und der Otter vor ihnen auf. Auf Ittarōs Bitte hin haben die beiden nach Hinweisen auf den Täter gefahndet und beginnen nun mit schwungvollem Elan ihren Bericht – doch...
Des événements sordides continuent d’agiter la ville d’Edo. Ichitarô réceptionne une mystérieuse cargaison.
