Bei ihrer Ankunft in der Wüste fügen sich Catra und Scorpia problemlos ein. Huntara und die Freunde suchen auf Maras Schiff nach einer Botschaft.
Catra and Scorpia arrive in the Waste and have no trouble fitting in. Huntara and the squad enter Mara's ship to try to view her message.
Catra et Scorpia arrivent dans le désert et n'ont pas de mal à s'intégrer. Chassetara et le groupe entrent dans le vaisseau de Mara pour essayer de trouver son message.
Catra e Scorpia arrivano nel Deserto e riescono subito ad adattarsi. Huntara e la squadra salgono a bordo della navicella di Mara per cercare di vedere il suo messaggio.
Catra i Scorpia przybywają na Krwawie Pustkowie i nie mają problemów z aklimatyzacją. Razem z Huntarą grupa wchodzi na statek Mary, aby odtworzyć jej wiadomość.
Η Γάτρα και η Σκορπίνα φτάνουν στο Γουέιστ και δεν δυσκολεύονται να ταιριάξουν. Η Θηρευτίρα και η ομάδα μπαίνουν στο σκάφος της Μάρα για να δουν το μήνυμά της.
Felina e Scorpia chegam à Terra Vermelha e não têm problemas para se adaptar. Huntara e o esquadrão entram na nave de Mara para tentar ver a mensagem dela.
