Die Freunde stellen fest, dass die purpurne Wüste doch nicht unbewohnt ist. Adora beschließt, Anführerin Huntara zu vertrauen. Hordak erzählt Entrapta von Horde Prime.
The squad finds the Crimson Waste isn't uninhabited after all. Adora decides to trust Waste leader Huntara, and Hordak tells Entrapta about Horde Prime.
Le groupe réalise que le Désert Cramoisi est habité, et Adora décide de faire confiance à la leader, Chassetara. Hordak parle du Grand Maître de la Horde à Entrapta.
La squadra trova segni di vita nel Deserto Cremisi. Adora decide di fidarsi di Huntara, leader del Deserto, mentre Hordak racconta a Entrapta del Grande Horde.
Drużyna dowiaduje się, że Krwawe Pustkowie wcale nie jest niezamieszkane. Adora postanawia zaufać lokalnej przywódczyni. Hordak mówi Entrapcie o Hordzie Primie.
Η ομάδα ανακαλύπτει ότι το Κρίμσον Γουέιστ δεν κατοικείται. Η Αντόρα αποφασίζει να εμπιστευτεί τη Θηρευτίρα και ο Χόρντακ λέει στην Εντράπτα για τον Αρχηγό των Χορντ.
O grupo descobre que, afinal, o Deserto Carmesim não é desabitado. Adora decide confiar em Huntara, a líder do Deserto, e Hordak fala a Tecna acerca do Supremo Líder.
O esquadrão descobre que a Terra Vermelha é habitada. Adora decide confiar em Huntara, líder da Terra Vermelha. Hordak conta a Entrapta sobre o Mestre da Horda.
