鉄 刃は真のサムライを目指し、父である剣十郎たちと共にジャングルで日々修行に励んでいた。ひょんなことから剣十郎とジャングルで出会ったトラ・カゲトラと日本に戻り、父の友人である峰家に居候することに。峰家の娘・さやかは破天荒な刃に戸惑いながらも暮らし始める。ある日、さやかと共に彼女の通う学校に訪れた刃は、剣道の実力者である、鬼丸 猛と運命的な出会いを果たす。
Yaiba, qui ne connaît que la jungle, découvre la vie citadine pour apprendre la voie du sabre.
Yaiba Kurogane is determined to become a true samurai, but things take an odd turn in the jungle.
Em plena selva, o jovem Yaiba treina para ser samurai com o pai, Kenjuro, e seu amado tigre. Até que os três vão parar no Japão e passam a viver com um amigo de Kenjuro.
Yaiba Kurogane quiere ser samurái, pero todo se complica en la jungla.
Тэцу Дзи, стремящийся стать истинным самураем, ежедневно тренируется в джунглях вместе с отцом Кэндзюро и другими. В результате неожиданной встречи с Тора Кагэтра в джунглях, он возвращается в Японию и начинает жить у друзей отца, семьи Мине. Дочь семьи, Саяка, начинает привыкать к эксцентричному Дзи. Однажды, посетив школу Саяки, Дзи сталкивается с судьбоносной встречей с Онимару Такэру, мастером кендо.
Yaiba Kurogane will ein außergewöhnlicher Samurai werden. Dafür trainiert er eifrig im tropischen Dschungel unter der Anleitung seines Vaters Kenjūrō. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände landen sie in Japan, wo sie von der befreundeten Familie Mine aufgenommen werden.
