刃の元に、今度は鬼丸が勝負を挑んできた。ツノが生え、普段と様子の異なる鬼丸に違和感を覚えるも、戦いに奮い立つ刃。しかし、風神剣を手に入れた鬼丸の力に圧倒され、己の弱さを自覚する。鬼丸に対抗するには、もう一つの魔剣である雷神剣が必要であることを、父・剣十郎から聞かされる。雷神剣を手に入れるため、現在の所有者であり400年前から生きているという剣豪・宮本武蔵に会いに天狗岳へと向かうのだった。
Doté de l’énergie inépuisable que lui confère Fujin, Onimaru est déterminé à laver l’affront infligé par Yaiba et à le vaincre. Toutefois, face à la redoutable puissance offensive de son adversaire, le jeune garçon se voit, à son tour, contraint de se doter d’une arme d’exception pour espérer lui tenir tête…
Onimaru now wants to fight Yaiba, but something's off, not least the horns sprouting from his head.
Derrotado por Onimaru, Yaiba resolve se fortalecer e vai para as montanhas, na esperança de conseguir uma espada mágica.
Onimaru quiere pelear con Yaiba, pero algo extraño ocurre: le crecen cuernos.
