Bob Lee cestuje přes celou zemi, aby našel pravého střelce. Julie zatím řeší zradu ve vlastní rodině. Nadine kontaktuje ukrajinskou reportérku, která by mohla celé spiknutí rozkrýt, a Isaac začíná pochybovat o tom, zda je na správné straně.
Auf einer Waffenmesse stößt Bob Lee Swagger auf eine Spur zum wahren Schützen. Jim erfährt, dass Bob Lee noch am Leben ist und will mit dieser Information zum FBI gehen. Der Schütze macht sich unterdessen bereit, Swagger in eine Falle zu locken.
Bob Lee travels across the country in order to find the shooter. Julie deals with a family betrayal. Nadine contacts a Ukrainian reporter who can explain the conspiracy. Isaac questions his allegiance.
Bob Lee traverse le pays pour trouver le tireur pendant que Julie s'occupe d'une trahison familiale. Pendant ce temps, Nadine contacte un journaliste ukrainien qui peut expliquer la conspiration. En outre, Isaac s'interroge sur son allégeance.
בוב לי יוצא למצוד אחר רובה מסוג "המלך השחור". נאדין מנסה לדבר עם עיתונאית בעלת מידע פנימי.
Bob Lee inizia la ricerca del rarissimo fucile Black King. Nadine non vuole perdere l'opportunità di parlare con una reporter in possesso di informazioni privilegiate.
Bob Lee wyrusza na poszukiwania legendarnego karabinu Black King. Nadine dociera do dziennikarki, która posiada cenne informacje.
Bob Lee percorre o país atrás do misterioso rifle enquanto Nadine tenta falar com uma pessoa da mídia com informações privilegiadas.
Боб Ли едет на оружейную выставку, чтобы посмотреть на еще одну винтовку «Черный король». На выставке он узнает, кто был настоящим убийцей украинского президента. Им оказывается Лон Скотт, директор «Энхур Динамикс». Тем временем Надин выходит на Карлину Орденко. Она связывается с ней по скайпу, но их разговор неожиданно прерывается. Прямо на глазах у Надин Карлину убивает неизвестный в маске. Надин понимает, что он знает ее, и теперь ей тоже грозит опасность. Пэйн шантажирует Лона и грозится выдать все материалы по Дополнению Б, которые он нашел у Дмитрия Воидяна. Лон Скотт уверен, что Боб Ли попался в его ловушку, но всё оказывается совсем наоборот.
Bob Lee sale a la caza del último rifle Black King. Nadine aprovecha la oportunidad de hablar con una periodista que posee información exclusiva.
Bob Lee ger sig ut på jakt efter Black King-geväret, och Nadine försöker komma i kontakt med en journalist som har tillgång till viktig information.
Bob Lee zet de jacht in op het onvindbare Black King-geweer. Nadine zoekt een manier om in contact te komen met een journalist met voorkennis.
يسافر بوب لي في جميع أنحاء البلاد للعثور على مطلق النار. جولي تتعامل مع خيانة الأسرة. نادين تتواصل مع مراسل أوكراني يمكنه شرح المؤامرة. إسحاق يشكك في ولائه.
