真夜中の公園。連続放火犯は捕まり、とうとう小鳩と小佐内は出会った。この事件について、小鳩がしていたことを知りたいのだと小佐内はいう。小鳩は、河川敷での不審火をきっかけに、事件に興味を抱いた経緯を語り出す。しかし小鳩にも、まだ推理できていないことがあって……。
Kobato explains to Osanai how she arrived at her conclusion about the arsonist’s identity.
Kobato hat den Fall der Brandserie gelöst. Doch wer ist nun der wahre Täter?
O incendiário foi pego e acontecem algumas mudanças novamente no relacionamento entre Osanai e Kobato.
深夜公园里的连续纵火犯终于被逮捕，小鸠和小佐内也再次碰面。小佐内说她想知道小鸠在这件案子里做了什么，小鸠开始讲述自己是如何因为河边的一场纵火案对案子产生兴趣，但这件案子还有连小鸠也推理不出的部分……
