The Principal is happy. A wealthy man is considering placing his son, Kazumi, in Shuriken School, along with a huge cheque, which would put an end to the school's financial dilemma. But first, the boy will spend a day at the School, to see if he likes it. Kazumi seems to appreciate Eizan, so the Principal puts him in charge of looking after the boy. But Kazumi is so spoiled rotten, that soon everyone avoids them. The teachers themselves threaten to resign. Eizan feels miserable. When the Katana kids jump in and kidnap the boy, Eizan is faced with a choice. What if they just keep him?
Le directeur est ravi. Un homme riche envisage d'inscrire son fils, Kazumi, à l'école Shuriken, avec un gros chèque à la clé, ce qui mettrait fin aux difficultés financières de l'école. Mais d'abord, le garçon passera une journée à l'école, histoire de voir s'il s'y sent bien. Kazumi semble apprécier Eizan, alors le directeur le charge de s'occuper du garçon. Mais Kazumi est tellement gâté que bientôt tout le monde les évite. Les professeurs eux-mêmes menacent de démissionner. Eizan est au plus mal. Lorsque les Katana interviennent et kidnappent le garçon, Eizan est confronté à un choix : et s'ils le gardent ?
El director está feliz. Un hombre rico está pensando en matricular a su hijo, Kazumi, en Shuriken School, y aportar un considerable cheque, que pondría fin a los aprietos económicos del colegio. Pero antes, el muchacho pasará un día en Shuriken para ver si le gusta. Parece que Kazumi se encariña de Eizan, así que el director le encarga a este cuidar del chico. Sin embargo, Kazumi es tan malcriado que enseguida todos intentan evitarlos (incluso los amigos de Eizan lo eluden). Los mismos profesores amenazan con renunciar a su puesto. Eizan se siente fatal. Cuando los estudiantes de Katana hacen su aparición y secuestran al chaval, Eizan tiene que elegir. ¿Y qué pasaría si se quedaran con él? Bueno...mejor no.
