Kubo is in seventh heaven - Kabuki is getting closer, and for several years now, he has been the director. This year, he's decided to pull the roles out of a hat, and the main role ends up going to Eizan...to his great despair! When it comes to getting up on stage, Eizan falls to pieces, especially knowing half the town will come and watch the show! Rehearsals begin but the play is sabotaged by a mysterious ghost who turns the stage upside down!
Kubo est aux anges : le Kabuki approche à grands pas, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer les rôles au sort, et le rôle principal revient finalement à Eizan… à son grand désespoir ! Au moment de monter sur scène, Eizan s'effondre, surtout en sachant que la moitié de la ville viendra assister au spectacle !
Kubo está en el séptimo cielo: el teatro Kabuki se está acercando, y desde hace años, él es el director. Este año, ha decidido sacar los papeles al azar de un sombrero y al final, el papel del protagonista es para Eizan...¡para su desesperación! Cuando hay que salir al escenario, Eizan no puede con la presión, en especial ¡porque media ciudad va a venir a ver la obra! Comienzan los ensayos, pero un misterioso fantasma sabotea la obra, y pone patas arriba el escenario. Nada sale bien, y Kubo está a punto de dejar la obra...
