突如六本木上空にミラージュが滲出。キョウヤとソウジが不在の中、「SI-VIS」は凪を新センターに、ゲリラライブで迎え撃つため準備に奔走する。一方、後れを取ったキョウヤとソウジも、合流を目指し命懸けの行動に出る。
The Mirage suddenly appears in Tokyo. Without Kyoya and Soji, SI-VIS counterattacks with a guerrilla concert.
Das Mirage taucht plötzlich in Tokio auf. Ohne Kyoya und Soji schlägt SI-VIS mit einem Guerilla-Konzert zurück.
Nagi si esibisce come nuovo center dei SI-VIS.
Внезапно в небе над Роппонги появляется Мираж. Пока Кёя и Содзи отсутствуют, SI-VIS, назначив Наги новым центром, судорожно готовится дать отпор — устроить герилья-выступление. Тем временем отставшие Кёя и Содзи идут на отчаянный риск, пытаясь воссоединиться с группой.
