Tijdens het kerstdiner vliegen de leugens over tafel en Mina's geheim over Jens komt uit. Iedereen druipt af, behalve Mina. Roel zoekt troost buiten, terwijl Jens aanbelt met kaneelbollen als verzoeningsgebaar.
Der Weihnachtsabend endet im Chaos: Es hagelt Geständnisse und Enttäuschungen. Und es stellt sich heraus, dass der Caterer gar keiner ist. Nach Piets Beichte über seine Affäre mit der Lehrerin Diane geraten die Töchter in Aufruhr. Elias gesteht, dass er sein Studium abgebrochen hat – und Daffy, dass sie es wusste. Doch das sind noch nicht alle Geheimnisse, die an diesem Abend auf den Tisch kommen. Auch Damien (Peter Van den Eede) entpuppt sich nicht als Caterer, wie Piet (Frank Focketyn) glaubte, sondern als Roels (Robbert Vervloet) schrulliger Kollege. Die Familie bricht das Fest ab, jeder geht seiner Wege. Alice (Tina De Bruin) verrät Roel schließlich, dass Mina (Julie Van den Steen) nachts bei Jens (Flor Van Severen) war. Roel will es nicht glauben – bis er die beiden lachend mit Zimtschnecken im Wohnzimmer sieht. Während draußen die Weihnachtslichter leuchten, steht drinnen alles auf dem Spiel. (Text: ZDF)
Christmas dinner erupts in chaos when family secrets are revealed; as everyone storms out, leaving Mina alone, Jens arrives at the door with cinnamon rolls, hoping to make amends.
