The chaos Devon left behind in Buffalo catches up with her. Simone must decide her own future. Michaela investigates Peter's phone.
Kaoset som Devon lämnat efter sig i Buffalo kommer ikapp henne. Simone måste fatta ett beslut om framtiden, medan Michaela snokar i Peters mobil.
O caos que Devon deixou para trás em Buffalo acaba por lhe trazer consequências. Simone tem de decidir o seu próprio futuro. Michaela investiga o telefone de Peter.
Devon enfrenta as consequências do caos que deixou para trás em Buffalo. Simone precisa decidir o próprio futuro. Michaela fuxica o celular de Peter.
Devon wird vom Chaos, das sie in Buffalo hinterlassen hat, eingeholt. Simone muss ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen. Michaela sieht sich Peters Handy genauer an.
Devon’ın Buffalo’da bıraktığı kaos, onun peşini bırakmaz. Simone kendi geleceğiyle ilgili bir karar vermek zorundadır. Michaela, Peter’ın telefonunu karıştırır.
Devon ei pääse pakoon Buffalossa aiheuttamaansa kaaosta. Simonen on tehtävä päätös tulevaisuudestaan, ja Michaela tutkii Peterin puhelinta.
Devon se enfrenta a las consecuencias de lo que dejó atrás en Búfalo. Simone debe decidir su futuro. Michaela investiga el teléfono de Peter.
Le chaos laissé par Devon à Buffalo la rattrape. Simone doit faire des choix concernant son avenir. Michaela fouille le téléphone de Peter.
Devon deve fare i conti con il caos che ha lasciato a Buffalo. Simone deve decidere del proprio futuro. Michaela indaga sul telefono di Peter.
