As the gala kicks off, the conflict between Michaela and Simone comes to a head. Peter has a realization. Devon considers her options.
Välgörenhetsgalan börjar och konflikten mellan Michaela och Simone når sin kulmen. Peter når en insikt medan Devon överväger sina alternativ.
A gala começa e o conflito entre Michaela e Simone precipita-se. Peter toma consciência de algo importante. Devon considera as suas opções.
A festa começa, e o conflito entre Michaela e Simone chega a um ponto crítico. Peter faz uma descoberta. Devon avalia suas opções.
Zu Beginn der Gala spitzt sich der Konflikt zwischen Michaela und Simone zu. Peter erlebt einen Moment der Klarheit. Devon wägt ihre Optionen ab.
Gala başlarken Michaela ile Simone arasındaki çatışma doruk noktasına ulaşır. Peter bir gerçeğin farkına varır. Devon seçeneklerini değerlendirir.
Gaalan käynnistyessä Michaelan ja Simonen konflikti kärjistyy. Peter tajuaa tärkeän asian, ja Devon pohtii vaihtoehtojaan.
La gala comienza y el enfrentamiento entre Michaela y Simone llega a su punto álgido. Peter tiene una revelación. Devon valora sus opciones.
Alors que le gala commence, le conflit entre Michaela et Simone atteint un point critique. Peter a une révélation. Devon réfléchit aux options qui s'offrent à elle.
