Nie cichną echa buntu, kierownik penitencjarny Hepner daje osadzonym twardą lekcję pokory. Zakazy, ograniczenia i obowiązkowe biegi po spacerniaku stały się codzienną rutyną.
Los ecos de la rebelión no se han acallado, el director de la penitenciaría, Hepner, está dando a los reclusos una dura lección de humildad. Las prohibiciones, las restricciones y el footing obligatorio en el patio se han convertido en una rutina diaria.