As Crystal struggles through a typical day in the life of a med student, everyone else finds themselves forced to finally deal with the simmering problems they've been trying to ignore.
Während Crystal sich durch einen typischen Tag im Leben eines Medizinstudenten kämpft, sehen sich alle anderen gezwungen, sich endlich mit den schwelenden Problemen auseinanderzusetzen, die sie bisher zu ignorieren versuchten.
Mientras Crystal lucha durante un día típico en la vida de una estudiante de medicina, todos los demás se ven obligados a enfrentarse por fin a los problemas latentes que han estado intentando ignorar.
Crystal passe une journée difficile. Les autres coéquipiers de SkyMed se voient contraints de faire face aux problèmes qu'ils ont essayé d'ignorer.
Enquanto Crystal batalha num dia típico na vida de uma estudante de medicina, todos os outros se veem forçados a finalmente lidar com os problemas latentes que eles estavam tentando ignorar.
