After seeing no profit in protecting the pampered Sirene Fitzmeier, Lina arranges a kidnapping to teach her a lesson. Unfortunately, she hands Sirene over to the wrong kidnappers!
大商人フィッツマイヤー家の一人娘であるシレーネの護衛を金貨数百枚の報酬で喜んで引き受けたリナ。しかし、そんな報酬も吹っ飛ぶほどのシレーネの高飛車＆浪費家ぶりに、リナは一計を案ずるが…!!
Después de no ver ningún beneficio en proteger a la mimada Sirene Fitzmeier, Lina organiza un secuestro para darle una lección. ¡Desafortunadamente, ella entrega a Sirene a los secuestradores equivocados!
Nel secondo episodio Un futuro spaventoso, Lina viene assunta come guardia del corpo di Sirene, la figlia di un potente miliardario. Tuttavia la maggior parte del compenso di Lina per l'incarico sarà speso dalla stessa Sirene. Ma le cose andranno a rotoli quando Sirene viene rapita, e Lina deve nuovamente chiedere l'aiuto di Naga.
Nachdem sie keinen Nutzen darin sieht, die verwöhnte Sirene Fitzmeier zu schützen, arrangiert Lina eine Entführung, um ihr eine Lektion zu erteilen. Leider übergibt sie Sirene den falschen Entführern!
Lina se fait engager comme garde du corps pour une fille de riche famille Sirene qui ne manque pas de lui en faire voir de toutes les couleurs au dépend du cachet promis pour ce travail.
Лина Инверс нанимается охранять Шайлин Фитсмайер, избалованную дочку аристократа, по пути в её загородную резиденцию. Бесцеремонность Шайлин настолько выводит Лину из себя, что с целью её проучить она договаривается с очередной группой бандитов об инсценировке похищения. Однако её планы неожиданно нарушает вмешательство Наги Змеи, которая побивает нанятых Линой бандитов. Не зная об этом, Лина передаёт Шайлин в руки уже настоящих похитителей. Встретив в таверне Нагу, она осознаёт свою ошибку и бросается на выручку. В логове бандитов выясняется, что Шайлин подчинила себе их главаря, использовав его мазохистские наклонности. Пока Лина сражается с главарём бандитов, Нага и Шайлин устраивают перебранку, в результате которой у Шайлин также пробуждается желание подчиняться и претерпевать унижения. Вместе с двумя новообретёнными последователями Нага продолжает путь, а Лина представляет себе картину нового мира, в котором все одеваются и ведут себя так, как Нага.
