Der Erzbischof von Costa Pobre wird im »Commander Hotel« eine Rede halten. Aus gut informierten Kreisen erfährt man, dass ein Terrorist, genannt »der Pelikan«, ein Attentat plant. Lionel Dashman, Terrorismusbeauftragter von Interpol, soll zusammen mit Captain Trunks Mannschaft den Besuch des Erzbischofs sichern. Er verliebt sich in Dori, doch ihr erster romantischer Abend wird dank des tölpelhaften Sledge Hammer ein Reinfall. Kurz bevor der Erzbischof eintrifft, wird die Leiche des echten Lionel Dashman gefunden - Dori's Verehrer ist ein Betrüger...
Sledge finds himself competing with a British cop.
Cuando un agente británico llega y les informa de un terrorista en la ciudad, Sledge y Dorreau trabajan con él. Dori se siente atraida hacia el agente y Sledge se pone celoso.
Un agente britannico avverte Sledge e Dori della presenza di un terrorista. Dori resta affascinata dal collega inglese, mentre la gelosia di Sledge rischia di intralciare l’operazione.