Hammer und Doreau sind einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Zu diesem Zweck schleicht sich Dori in eine Modellagentur ein und gibt sich als Mädchen aus, das gerne vermittelt werden möchte. Nach einer glänzenden Vorführung werden alle Models von einem ausländischen Interessenten »en bloc« übernommen - auch Dori...
Dori poses as a model to get the dirt on a white slavery ring.
El ejército ha desarrollado un nuevo virus secreto. Un hombre que se infectó ha escapado. La policia es alertada para buscar a este hombre, pero pide que no se diga el motivo de la busqueda. Hammer y Doreau encuentran al hombre en un bar. A pesar de que se le ordenó no tocarlo, Hammer lo trae, y accidentalmente infecta toda la estación de policía.
Dori entra sotto copertura come modella per indagare su una rete di tratta di donne. Sledge cerca di sostenerla senza mandare all’aria l’operazione.