Nachdem Geoffrey nach Darrens Rausschmiss selbst die Inszenierung des 'Hamlet' übernommen hat, scheint es, als könne höchstens ein überraschender Erfolg der Produktion die Träume von Richard und Holly zur Umwandlung des New Burbage Festivals in einen Shakespeare-Freizeitpark mit Musical-Inszenierungen verhindern. Aber das scheint wenig wahrscheinlich, da sich Hollywood-Star Jack seine Hamlet-Monologe einfach nicht merken kann. Doch mit viel Arbeit gelingt es Geoffrey, Jack mit seiner Rolle vertraut zu machen und als sich Claire, die überambitionierte, aber wenig talentierte 'Ophelia' auch noch dank Ellens Chamäleon das Bein bricht, kann Kate ihre Rolle kurz vor der Premiere übernehmen. Zu Richards Erschrecken rückt ein Erfolg des 'Hamlet' immer näher....
With Geoffrey now directing the production of Hamlet, Richard and Holly fear that his success may doom their plan to redirect corporate resources to the Shakespeare Village. But their attempt to derail the production is foiled by one of the actors literally "breaking a leg."
