The Snowpiercer crew marvel as a rocket shoots through the sky, crashing nearby. Melanie sends Till and Ben to investigate; nine months later, New Eden blooms.
L'équipage du Snowpiercer s'émerveille lorsqu'une fusée traverse le ciel et s'écrase à proximité. Mélanie envoie Till et Ben enquêter ; neuf mois plus tard, New Eden fleurit.
Τρεις μήνες μετά τον διαχωρισμό των δύο τρένων, το πλήρωμα του Σνόουπιρσερ βλέπει κάτι εξωπραγματικό: Ένας πύραυλος εκτοξεύεται στον ουρανό και συντρίβεται σε κοντινή απόσταση. Ευθύς αμέσως, η Μέλανι οργανώνει ερευνητική αποστολή.
Мелани отправляет Беннета и Бесс изучить ракету, но они попадают в засаду, организованную адмиралом Антоном Милиусом. Через несколько месяцев Лэйтон занимается ремонтом моста и живет сообща с другими героями. Однако вскоре прибывает раненая мисс Одри и сообщает о приближении незнакомых людей.
Snowpiercerin miehistö ihastelee rakettia taivaalla ennen sen putoamista lähistölle.
El equipo de Snowpiercer se maravilla cuando un cohete atraviesa el cielo y se estrella en las proximidades. Melanie envía a Till y Ben a investigar; nueve meses después, florece Nuevo Edén.
Zeitsprung: 9 Monate nachdem der Snowpiercer in einen Hinterhalt von Admiral Anton Milius (Clark Gregg) und dessen Truppen geraten ist,leben Andre Layton und seine Leute in der Kolonie Neues Eden. Doch der Frieden im eisfreien Paradies ist trügerisch.
