Die Brüder Kirin und Hannibal Warga sind ein berüchtigtes Duo. Als Kirin tot in seiner dubiosen "Social Media Agentur" aufgefunden wird, sieht es zunächst nach einem Mord im Milieu aus. Doch kurz nachdem Joe und Biggi ihre Ermittlungen aufgenommen haben, weiht Staatsanwältin Sarah Lorenzoni die Ermittler in ein Geheimnis ein. Zudem belastet ein Überwachungsvideo Naomi Ritter, die für die Warga-Agentur arbeitet.