Bea teams up with a familiar face to plan her mother’s escape. As Enrico juggles his warring daughters, Billy resolves to get even with the Mercados.