Åsas plan att lifta till Korfu verkar inte fungera och nu befinner hon sig mitt ute i ingenstans utan pengar eller någon som helst aning om vart hon ska ta vägen. Så bromsar en räddande ängel i form av en lastbilschaufför in. Kanske är den där drömmen om Grekland ändå inte ouppnåelig? Framme i sina drömmars land känner sig Lena ensammare än någonsin eftersom Sussi och Finn-Magnus verkar ha glömt bort hennes existens. Hon försöker hitta egna vänner. Alla i korvkommittén verkar tycka att Barbro är en tråkmåns, så för att muntra upp dem bestämmer hon sig för att anordna en fest.
sas plan om at blaffe til Korfu går ikke for godt. Hun befinder sig midt på en landevej uden penge, da en frelsende engel i form af en lastbilchauffør stopper op. Fremme i sine drømmes land føler Lena sig mere ensom end nogen sinde. Barbro opdager, at alle i pølsekommitteen synes, at hun er en tørvetriller, så helt spontant bestemmer hun sig for at stable en fest på benene.
Asa, qui a entrepris vers Corfou un périple plutôt mal parti, est prise en stop par Grizzly, un chauffeur routier qui s’avère être le fils d’Allan, le pyromane qui s’est enfui de l’hôpital psychiatrique. De son côté, Barbro, de plus en plus stressée par l’organisation des festivités dédiées à la saucisse, se dispute avec Janne, l'un des bénévoles. Pour Lena, le séjour à Hastings débute sous les pires auspices, lorsque Sussi la délaisse pour flirter avec Magne, un camarade de classe. C'est alors que Barbro est victime d’un malaise pendant la fête qu'elle a organisée pour les bénévoles.
