Åsa vaknar upp i sitt eget passionerade grekiska paradis, men nyktrar till när hon får Grizzlys paket. Lena får ett flytterbjudande och en make-over och helt plötsligt är hon coolare än någonsin. Stickan ger sig ut för att leta efter Barbro som rymt hemifrån, men Barbro har upptäckt en ny och oväntad talang för porr, så Stickan får återvända hem utan sin fru.
Åsa vågner i sit helt eget lidenskabelige, græske paradis - men spærrer først for alvor øjnene op, da hun modtager lastbilchaufføren Grizzlys pakke. Lena får et boligtilbud og en makeover, og pludselig er hun mere cool end nogen sinde. Stickan begiver sig ud for at lede efter Barbro, som er stukket af hjemmefra. Men Barbro har opdaget et nyt og uventet talent som pornoforfatter, så Stickan må vende hjem uden sin kone.
Asa a trouvé un emploi temporaire dans un restaurant routier et fait une rencontre sentimentale, sans se douter qu’un autre soupirant en a le cœur brisé. De son côté, Barbro se découvre des talents cachés et se lance dans une activité plutôt saugrenue pour son âge. À Hastings, Lena décide de quitter son insupportable famille d’accueil pour emménager chez une disquaire punk et sa bande d’amis. Mais elle doit au préalable obtenir une autorisation parentale. Pas si simple…
