What Happens in Reno, Stays in Reno

The friendship between Knuckles and Wade is tested - as enemies, new and old, converge in Reno.

Knuckles et Wade arrivent à Reno, dans le Nevada, pour le championnat national de bowling.

Knuckles und Wades' Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als neue und alte Feinde eintreffen.

La amistad entre Knuckles y Wade se pone a prueba cuando enemigos, nuevos y viejos, convergen en Reno.

A amizade entre Knuckles e Wade é testada enquanto novos e antigos inimigos se encontram em Reno.

너클즈와 웨이드는 리노에서 경쟁자, 신참과 구참, 협력자로 함께하면서 그들의 우정이 시험에 든다.

L'amicizia tra Knuckles e Wade viene messa alla prova quando nemici vecchi e nuovi convergono a Reno.

Уэйд осторожно предупреждает Наклза о западне, что помогает ему избежать ловушки. Пока Уиппл соревнуется со своим отцом, Наклз сражается с Протеже доктора Роботника. Уэйд оказывается близок к победе как никогда, но битва Наклза прерывает игру.

De vriendschap tussen Knuckles en Wade wordt op de proef gesteld, terwijl nieuwe en oude vijanden samenkomen in Reno.

Przyjaźń Knucklesa i Wade zostaje poddana próbie, gdy w Reno nachodzi ich kilkoro starych wrogów.

Přátelství Knucklese a Wadea je podrobeno zkoušce, když se v Renu sejdou noví i staří nepřátelé. (SkyShowtime)

Knucklesovo i Wadeovo prijateljstvo je na kušnji dok se novi i stari neprijatelji okupljaju u Renu.

Knuckles ve Wade arasındaki dostluk sınanıyor, eski ve yeni düşmanlar Reno'da bir araya geliyor.

Prietenia lui Knuckles și Wade este pusă la încercare atunci când inamicii noi se întâlnesc cu cei vechi în Reno.