Rin becomes troubled when her teacher suggests she attend a different high school, which would be beneficial for her work but also separate her from her best friend Sayo. As Rin becomes torn over whether she should continue being a voice actress, she is offered a role in an animated movie alongside Kamiya Hiroshi. During the recording, Rin struggles with playing the role of a 15-year-old, but Kamiya assures her that he too feels the pressure of living up to the expectations of all the other. After the movie recording, Rin decides to apply for a different high school, receiving full support from Sayo, who promises that they'll always be together even if they attend different schools.
Request Corner Song:
"Rondo - Revolution" (from Revolutionary Girl Utena)
現役中学生声優の鈴は学校と仕事の両立や、進路の事で悩んでいた。親友であり、1番のファンと公言しているサヨとは小さい時からずっと一緒だったが、鈴は声優業との両立の為、サヨとは別の高校へ進学する事を勧められる。そんな中、劇場アニメのアフレコが決定。リアルな15歳というオーダーを受けるものの、鈴はリアルな15歳が解らなくなっていた。
现役初中生声优铃上学和工作两不误，在为前途的事而苦恼。好友纱代声称是铃的头号的粉丝，两人小时候开始就一直在一起，铃兼顾声优职业的缘故，被劝选择与纱代不同的高校升学。就在这时，剧场版动画配音的决定了，铃接下了这个真实的15岁角色，但是铃并不了解真正的15岁。
Актриса озвучивания и действующая ученица средней школы Сузу испытывает трудности в совмещении учёбы и работы, а также в выборе своего дальнейшего пути. С подругой Сайо, которая с детства является её самым преданным фанатом, они всегда были вместе, но Сузу советуют поступить в другую школу, чтобы лучше совмещать карьеру актрисы озвучивания. В это время ей предлагают озвучить персонажа в анимационном фильме, но, получив задание сыграть реалистичного 15-летнего подростка, Сузу осознаёт, что уже не понимает, что значит быть настоящим 15-летним.
