After dreaming about Kim, Jacqueline is bothered by feelings of attraction for her. Kim leads the girls in a pool-cleaning job, and after she takes most of the pay, they help Jacqueline try to win Kim over, while learning about her mysterious background.
キム・ディールに、お堅い態度を取りつつも何かと気にかけているジャクリーン。一方のキムはジャクリーンが疎ましく、いつもつっけんどんな態度。そんな２人と、プール掃除のアルバイトをすることになったつぐみ、めめ、アーニャ。ウキウキアルバイトの最中、つぐみはふと、ジャクリーンのある真意に気づく。なんとかジャクリーンの願いを叶えようと、色々な作戦を考え奮闘するつぐみ達だが…？
Mientras que Kim tiene Tsugumi y los demás, junto con Jacqueline, ayudar con la limpieza de la piscina, Sid recibe la noticia de que el traidor de antes, que ha sido tomado en custodia, puede haber sido hechizado por una bruja.
