Tsugumi and the others get a bad impression from the Thompson sisters, Liz and Patty, who are working at Deathbucks whilst on probation, having spent most of their childhood living on the streets of Brooklyn. When they run into the sisters later that day, Anya prepares to stand against them with Tsugumi, but is outmatched by their ability to both transform into pistols. Whilst Anya and Meme avoid going to the café, Tsugumi keeps going there every day in the hopes of standing up to the sisters and ordering a pilaf. When one of the customers gets upset with Patty for her rude service, Liz attempts to punch him but Tsugumi steps in and takes the hit instead.
美人姉妹のリズとパティは、デスバックスカフェで働くウェイトレス。実は彼女たちは、筋金入りの不良少女。そんな２人に喧嘩を売られ、“本物”の不良に震え上がるつぐみたち。カフェは大事な憩いの場所だったが、しばらく行けないと距離を置くアーニャとめめ。しかしリズたちにビビりながらも、毎日ひとりカフェに通うつぐみ。自分と同じ“武器”であるリズたちへの思いとは…？
Tsugumi y los otros tienen una mala impresión de las hermanas Thompson, Liz y Patty, que están trabajando en Deathbucks mientras que en libertad condicional, después de haber pasado la mayor parte de la vida de la infancia en las calles de Brooklyn. Cuando se encuentran con las hermanas más tarde ese día, Anya se prepara para enfrentarse a ellos con Tsugumi, pero es superada por su capacidad de transformarse en ambas pistolas.
