Whilst Akane and Clay interview Maka and Soul about the incident, Tsugumi and the others are relieved to find Eternal Feather has survived thanks to the efforts of Dr. Franken Stein, though are none too pleased with his pranks. As Eternal Feather steadily recovers from her injuries, Stein reports his findings to Sid, suggesting she was put under mind control by magic. A few days later, after Eternal Feather is discharged, Jacqueline feels downhearted after Kim suddenly tells her they should break up. That evening, Anya and Meme scold Tsugumi for lacking the resolve to settle on a meister partner, telling her she needs to make her decision by October 31st, Halloween.
デスバザーでの事件解決のためマッドサイエンティスト、シュタイン博士の力を借りるシド。シュタインに翻弄されるつぐみ、めめ、アーニャだったが、時間とともに楽しい日常を取り戻していく。季節は夏。一人トレーニングに打ち込むつぐみだったが、相変わらず刃のない、半人前のハルバード。そんなつぐみに、アーニャはハロウィンの日に行われる死武専の文化祭『死武祭』までに自分かめめか、パートナーを決めるよう迫るのだった。
Mientras Akane y Clay entrevista Maka y Soul sobre el incidente, Tsugumi y los otros son aliviados de encontrar Eterna pluma ha sobrevivido gracias a los esfuerzos del Dr. Franken Stein, aunque son no muy contento con sus travesuras. Como Eterna pluma se recupera de sus heridas de manera constante, Stein informa de sus conclusiones a Sid, lo que sugiere que fue puesto bajo control de la mente por arte de magia.
