素材採取用のハサミを求めて職人街にやってきたタケルは、見習い鍛冶職人のリブルと出会う。 自分専用のハサミの製作と引き換えに、親方の欲しがっている“イルドラ石”の採取を申し出たタケルはリュハイ鉱山を目指す。 その道中で遭遇したのは、残念エルフのブロライトだった。
Une forgeronne charge Takeru de lui trouver un minerai rare. Sur sa route, il rencontre des connaissances.
Takeru wants a blacksmith to forge him some special scissors, but first he must fulfill his request.
Takeru nimmt einen gefährlichen Auftrag an, wird dabei aber von fähigen Beschützern begleitet.
Takeru quiere que un herrero le forje unas tijeras especiales, pero antes deberá realizar su encargo.
Кузнец поручает Такеру найти для неё редкую руду. По пути он встречает несколько знакомых.
