As Hibito notices Mutta acting strangely, he suspects that something is up. Mutta eventually confesses about his high chance of failure, and appears to have resided to think he has no chance. Meanwhile, Hoshika has trouble trying to convince another judge to change his mind about Mutta. As Mutta spends time with the pet walkers following being told off by Hibito, the restaurant he is visiting is attacked by a fire extinguisher weilding robber.
元後輩からの電話で、『元上司が六太の悪口をあることないことＪＡＸＡにぶちまけた』と聞いた六太は、興味のないゴミ情報やゴミ知識を一心不乱に集める『コロコロムッタ』へと変身してしまっていた。『六太は嫌なことがあると変身することがある』、それを知っていた日々人は、なにかあったのかと問い詰める。最初は受け流す六太だったが、どうせこの先わかることだからと覚悟を決め、重い口を開いた。
「――９２％、俺、落ちた」
さらに六太は続ける。ドーハの悲劇生まれの自分には運がなく、次の試験だっていつあるかわからない、宇宙飛行士の夢は諦め、別の仕事を探す――子どもの頃にＪＡＸＡの職員が言っていた言葉、『宇宙飛行士になるには強い運も必要なのだ』と。それを聞いた日々人は言い放った。
「諦めんなよ。もし諦められるんなら、そんなの夢じゃねえ」
ズキリ！ ……胸が痛む六太。日々人に言われた言葉は、兄として自分が言ってやりたかったものだったのだ。
翌朝、六太はオジー夫妻とレストランに来ていた。日々人が行っている『目隠し訓練』を実際にやってみせるため、六太は両手で目を覆い隠し、店にいる客の様子を瞬時に細かく言い当てた。おおはしゃぎするオジー夫妻だが、六太は悲観的だ。
「こんなことが出来たって宇宙飛行士になれるわけじゃない。俺には運がないから……」
六太がため息をついた直後、突然店内が慌てふためいた。なんと六太たちがいるレストランが、いま巷を騒がせている『強盗犯・消火器男』に襲われてしまったのだ。モクモクと白い煙が立ち込める中、六太は強く確信し
Когда Хибито замечает странное поведение Мутты, он подозревает, что что-то не так. Мутта в конце концов признается в своих высоких шансах на неудачу и, похоже, смирился с мыслью, что у него нет никаких шансов. Тем временем Хошика с трудом пытается убедить другого судью изменить свое мнение о Мутте. Когда Мутта проводит время с выгуливающими домашних животных после того, как его отчитал Хибито, ресторан, который он посещает, подвергается нападению грабителя с огнетушителем.
