Peníze jsou pány světa a neobejde se bez nich ani taková instituce, jako je newyorská radnice. Jaký tedy div, že objeví-li se na obzoru největší mimostranický potenciální sponzor, můžou se všichni přetrhnout, aby se mu zavděčili. Ostatně zdá se, že to tentokrát nebude tak nepříjemné. Protože strávit den v jednom z nejexkluzivnějších golfových klubů státu New York, to jistě nevyžaduje příliš mnoho sebezapření. Mike, Carter a Nikki ovšem netuší, že milionář Noland dává přednost úplně jinému druhu sportu...
Mike versucht, einen schwerreichen Wähler dazu zu überreden, etwas Geld zu spenden. Das Unternehmen erweist sich als weitaus schwieriger als erwartet: Mike muss, bevor er das heiß ersehnte Geld in die Finger bekommen kann, zunächst einmal an einem Jagdausflug teilnehmen und ein Tier erlegen - und das ist alles andere als einfach. Inzwischen unterrichtet Janelle Stacy darin, wie man am besten mit Stuart umgeht, der für einen Tag lang zu ihrem Boss ernannt wurde.
Carter, Nikki and Mike go deer hunting in a fundraising attempt. While Mike is gone, Stuart becomes Stacy's boss for the day. And, with Claudia's help, Paul campaigns for a raise.
Bien décidé à obtenir l'appui politique d'un riche donateur, Michael se retrouve embarqué dans un parcours de chasse où il doit, pour décrocher la tirelire, tuer. Pendant ce temps-là, Janelle prodigue à Stacy des conseils sur l'art de gérer Stuart...
Mike hoppas säkra en rik politisk donator, men det verkar som att han måste skjuta en hjort för att det ska lyckas.
