V nouzi poznáš přítele, říká se. A Mike, jenž si velice zakládá na tom, že se všemi svými podřízenými ovečkami má vztah spíše kamarádský než šefovský, by určitě byl ten poslední, který by kamarádovi odepřel přátelskou službu. Jenže je služba a služba. A ta, o kterou jej teď žádá Paul, už jaksi překračuje hranice pouhého kamarádství. Ovšem na druhou stranu zase - nebyla by to tak úplně špatná perspektiva!
Paul muss mit einer unangenehmen Wahrheit fertig werden: Er erfährt, dass seine Spermien zu "träge" und somit für eine Zeugung untauglich sind. Deshalb bittet er Mike, für ihn und Claudia als Samenspender zu fungieren. Als der einwilligt, ist seine Freundin Nikki ziemlich schockiert. In der Nacht mit Claudia erwartet Samenspender Mike eine große Überraschung...
Mike agrees to donate sperm for Paul and Claudia, not realizing what Paul forgot to tell him. A City Hall tour guide is harassing Stacy. James has been commissioned to write a piece for "Sassy."
Apprenant qu'il est stérile, Paul demande à Mike de donner son sperme pour aider Claudia à devenir maman. Mike accepte au plus grand désarroi de Nikki, mais sa nuit avec Claudia lui réserve bien des surprises. Stacy est traquée dans les couloirs de la mairie. Le maire essaie de nouer des liens avec James...
Mike potrebbe aiutare Paul e Claudia ad avere un figlio. Doug, una guida turistica di City Hall, esaspera lo staff e in particolare Stacy. James non riesce a trovare un po' di pace e silenzio in ufficio.
Paul ber Mike att göra hans fru gravid.
