When their location is compromised, the agents must hit the road and hunt for any clue left by Lukas. At Echelon's HQ, Grim and Jo are looking for a reliable IT expert to put them back on track.
Grim ravale sa fierté et demande de l'aide à un hacker canadien. Diana présente sa vision. Fisher rend une petite visite à quelqu'un.
Grim überwindet ihren Stolz und sucht Hilfe bei einem kanadischen Hacker. Diana präsentiert ihre Vision. Fisher macht einen Hausbesuch.
Grim se traga el orgullo y pide ayuda a un hacker canadiense. Diana expone su presentación. Fisher hace una visita a domicilio.
МакКенна приводит Фишера к дому агента Лукаса Керсетца. Чтобы получить файлы, обличающие деятельность компании Шетланд, Сэм пробирается в дом в поисках наручных часов. В это время Диана выступает на конференции, презентуя проект по искусственному острову.
