When their location is compromised, the agents must hit the road and hunt for any clue left by Lukas. At Echelon's HQ, Grim and Jo are looking for a reliable IT expert to put them back on track.
Grim ravale sa fierté et demande de l'aide à un hacker canadien. Diana présente sa vision. Fisher rend une petite visite à quelqu'un.
Grim überwindet ihren Stolz und sucht Hilfe bei einem kanadischen Hacker. Diana präsentiert ihre Vision. Fisher macht einen Hausbesuch.
Grim se traga el orgullo y pide ayuda a un hacker canadiense. Diana expone su presentación. Fisher hace una visita a domicilio.
МакКенна приводит Фишера к дому агента Лукаса Керсетца. Чтобы получить файлы, обличающие деятельность компании Шетланд, Сэм пробирается в дом в поисках наручных часов. В это время Диана выступает на конференции, презентуя проект по искусственному острову.
Grim mette da parte l'orgoglio e chiede aiuto a un hacker canadese. Diana espone la sua visione. Fisher si presenta a casa di qualcuno.
Grim sväljer sin stolthet och ber en kanadensisk hackare om hjälp. Diana presenterar sin vision. Fisher gör ett hembesök.
Grim zet haar trots opzij en zoekt hulp bij een Canadese hacker. Diana presenteert haar visie. Fisher doet een huisbezoek.
