Echelon must infiltrate a crowded fundraiser to get their hands on Diana's phone. But since Sam mustn't be seen and recognized, McKenna has to take the lead. With the help of Thunder, it's time for a team effort.
Pendant une mission d'infiltration dans un fastueux gala, Fisher et McKenna cherchent comment récupérer les nombreuses données du téléphone de Diana.
Bei geheimen Ermittlungen auf einer glitzernden Gala suchen Fisher und McKenna nach Möglichkeiten, auf die Daten von Dianas Telefon zuzugreifen.
Fisher y McKenna, de incógnito en una elegante gala, buscan la manera de acceder a los ingentes datos del teléfono de Diana.
МакКенна выдает себя за журналистку, а Фишер за ее водителя, чтобы украсть мобильный телефон Дианы. Они пользуются случаем, когда помощник Шетланд оставляет телефон заряжаться в комнате. Цинния отправляется за Гантером в одиночку, что приводит к ее похищению.
Sotto copertura a un galà sfarzoso, Fisher e McKenna cercano un modo per accedere all'enorme quantità di dati sul telefono di Diana.
Fisher och McKenna går på en glamorös gala under täckmantel och försöker hitta ett sätt att komma över alla data på Dianas telefon.
