Starsza aspirant Patrycja Berg i starszy aspirant Maksym Pietras rozpoczynają kolejne śledztwo. W porcie podczas rozruchu kutra znaleziono zwłoki mężczyzny, Macieja Reszki. Śruba pokiereszowała jego ciało, lecz nie to było przyczyną zgonu. Póki co wiadomo jednak tyle, że denat ma dużą ranę z tyłu głowy zadaną ciężkim narzędziem. Reszka był dziennikarzem śledczym. Zajmował się głównie tematyką kryminalną. Ostatni jego artykuł dotyczył ochroniarzy, którzy rozprowadzali narkotyki w klubach nocnych Warszawy. Zdaniem dziennikarza sprawa miała jednak międzynarodowy zasięg. Gdy policjanci docierają do mieszkania Reszki, okazuje się, że zniknął jego laptop. A to w nim znajdowały się wszystkie informacje dotyczące śledztwa. Po tym jak Siwy uratował Sonię, tajemniczą dziewczynę z Białorusi, ona pozostaje pod jego opieką. Sonia pragnie uciec do Berlina, a przestępca będzie próbował jej w tym pomóc. Siwy ma jednak jeszcze inny problem. Barabasz zaczyna podejrzewać go o niesubordynację.