W pokoju hotelowym zginął japoński turysta, Haruto Sato. Ktoś poderżnął mu gardło. Dziwne jest to, że w trakcie morderstwa - na piętrze, gdzie zameldowany był Sato - kamery monitoringu były wyłączone. Mężczyzna korzystał z gdańskiego biura podróży. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że w ciągu ostatnich kilku lat zniknęły trzy osoby korzystające ze wspomnianej agencji. Za każdym razem byli to Japończycy. I za każdym razem miało to związek z pewnym niecodziennym zjawiskiem społecznym. Właścicielka biura podróży twierdzi, że o niczym nie miała pojęcia. Gdy policja odkrywa, że kobieta nie mówiła prawdy, ona też znika bez śladu. Tymczasem inspektor Roman Gołaszewski „Musashi” odbiera z więzienia dawnego kumpla – Kanta i oferuje pomoc w odnalezieniu się na wolności. Pytanie, co łączy szefa trójmiejskiej komendy z dawnym przestępcą?