Gzymski i Strzelecka szukają zaginionego Olka Bystronia. Podejrzewają jego matkę, wcześniej pozbawioną praw za znęcanie się nad synem. Telefon chłopca loguje się na jachcie płynącym do Szwecji, lecz po zawróceniu jednostki do Gdyni na pokładzie znajduje się tylko aparat. Równolegle policjanci wracają do sprawy zaginięcia 12-letniej Emilii Woś, której ojciec oskarża recydywistę Jana Kępkę. Nowy świadek twierdzi, że widział go z dziewczynką.