Szreder i Pietras prowadzą śledztwo po zamachu na Barabasza i Siwego, w którym giną ciężarna kobieta oraz jeden z napastników. Drugi ucieka autem należącym do człowieka bandyty. W jego domu śledczy znajdują okaleczone zwłoki właściciela i jego żony oraz plan z zaznaczonym klubem i domem gangstera. Wszystko wskazuje, że ruszyła obława na Barabasza, zorganizowana przez ludzi nowego szefa szwedzkiej grupy przestępczej powiązanej z wydarzeniami na jachcie "Lady Baltimore".