Osica i Serafin badają zabójstwo małżeństwa Walerych, zastrzelonych we własnym domu. Masakrę przeżywa jedynie ich dziesięcioletni syn, jednak w wyniku traumy nie potrafi wymówić ani słowa. Śledczy przesłuchują Tomasza Słonia, dawnego wspólnika Walerego, skazanego niegdyś za usiłowanie zabójstwa. Partnerka mężczyzny ujawnia, że obu ścigają ukraińscy gangsterzy, żądający spłaty długu. Trop prowadzi do zorganizowanej grupy przestępczej, dla której Walery wyłudzał recepty na leki psychotropowe. Tymczasem Jagoda prosi Serafina o przekazanie tajemniczej koperty klientowi stadniny, czym ściąga na policjanta poważne kłopoty.