クラウスを降参させるため、「灯」の少女たちは機密文書の横取りを計画する。窃盗を得意とするジビアは決行役に立候補し、街で単身クラウスを尾行し始める。
The girls receive some advice: “Deceive each other. Trick each other. Improve each other.”
Para conseguir que Klaus se rinda, las chicas de Lamplight planean interceptar documentos confidenciales. Sybilla, que es buena robando, se postula para el papel de directora y empieza a seguir a Klaus por la ciudad ella sola.
Après avoir inutilement sacrifié l'une de leurs camarades, l'Étincelle tombe sur une occasion en or de surpasser Klaus. Leur professeur doit se rendre en ville pour y récupérer des documents, un jeu d'enfant pour Sybilla et ses talents de pickpocket…
Die Mädchen wollen geheime Dokumente von Klaus stehlen. Diese Aufgabe ist wie für Sibylla gemacht, doch wird sie ihren Lehrer überlisten können?
As meninas recebem alguns conselhos: “Enganar umas às outras. Trapacear umas às outras. Aprimorar umas às outras.”
Le ragazze di Torcia ideano un piano che prevede di rubare un documento segreto a Klaus mentre è in città. Sibylla si offre di compiere il furto da sola così che il maestro lo noti più difficilmente, ma mentre è in città incontra una bambina che le ricorda il suo passato.
불가능 임무 결행 전 훈련 기간. 등불 멤버들은 아네트의 감청으로 클라우스가 기밀문서를 받으러 간다는 사실을 알게 된다. 릴리가 그 기밀문서를 훔쳐서 클라우스에게 항복을 받자고 하고 지비아는 혼자 나서겠다고 하는데…
Девушкам дают совет: «Обманывайте друг друга. Обманывайте друг друга. Улучшайте друг друга».
