マティルダの正体は帝国のスパイだった。陸軍に引き渡すべきと主張するモニカに、ティアは断固反対する。選択を迫られ、アネットが仲間たちに示した意志とはーー
The team faces a moral dilemma over Matilda’s fate. She may be an enemy spy, but she is also Annette’s mother.
Thea et les autres ont fini par découvrir le secret de Matilda : elle est en réalité une espionne de l'empire. Alors que Monika conseille de suivre la loi et de la livrer à l'armée, Thea refuse de condamner la mère d'une de ses amies à un destin pire que la mort.
Thea e as outras acabam descobrindo o segredo de Matilda: ela é na verdade uma espiã do império. Enquanto Monika aconselha a seguir a lei e entregá-la ao exército, Thea se recusa a condenar a mãe de uma de suas amigas a um destino pior que a morte.
마틸다의 정체를 안 모니카는 클라우스에게 보고하려 하지만, 티아가 막는다. 하루 유예를 얻은 티아는 아네트의 뜻대로 아네트를 마틸다와 한 번 더 만나게 해준다. 마틸다를 만난 후 아네트는 엄마를 구하고 싶다고 말하고, 티아는 결심을 굳히는데…
Thea si accerta dei sentimenti di Annett per sua madre e decide di confrontarsi con Monika in un duello per decidere se consegnare Matilda alle autorità oppure aiutarla a fuggire rischiando di passare come traditrici.
Команда сталкивается с моральной дилеммой по поводу судьбы Матильды. Она может быть вражеским шпионом, но она также мать Аннет.
Die Frage, ob sie Annetts Mutter helfen sollen, führt zu Konflikten innerhalb des Teams.
El equipo se enfrenta a un dilema moral sobre el destino de Matilda. Puede que sea una espía enemiga, pero también es la madre de Annette.
