アーニャの〈星〉獲得のご褒美のため、ペットの犬を探しに行くフォージャー家。その途中、ロイドは西国ウェスタリスの外相を狙った爆弾テロを未然に防ぐ任務に駆り出されることになる。一方、犬を選んでいたアーニャは見知らぬ白い大型犬の心に、なぜか自分たち家族の姿を見る。気になって犬を追うアーニャ。迷い込んだ先はテロリストのアジトだった！
The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
I Forger vanno a prendere un cane come ricompensa per Anya per aver ottenuto una Stella. Durante la loro uscita, Loid finisce per dover svolgere una missione per fermare un attentato terroristico pianificato contro il ministro degli Esteri di Westalis.
Après avoir obtenu une stella, Anya a demandé comme récompense à son père un chien pour essayer de se rapprocher de Damien. Loid emmène donc sa famille dans une animalerie, mais il ne trouve pas exactement ce qu'il recherche…
Als Belohnung für den ersten Stella wünscht Anya sich einen Hund. Als Loid und Yor sie in die Stadt mitnehmen, entdeckt Anya einen, der ihr Interesse weckt. Heimlich schleicht sie ihm nach und landet unbeabsichtigt im Geheimversteck einer Terroristenbande …
La familia va a buscar un perrito para Anya como premio por su buen comportamiento, lo que Loid quiere aprovechar para que adopte un perro guardián entrenado por la agencia, pero ¿qué es normal en esta familia?
Finalmente Anya receberá a recompensa por ter conseguido sua primeira Estrela: um cachorro! Loid leva a família a um pet shop conectado à sua agência para pegar um cão treinado, mas eles não cumprem o requisito de fofura. Então, Yor e Anya partem para uma feira de adoção!
Finalmente Anya receberá a recompensa por ter conseguido sua primeira Estrela: um cachorro! Loid leva a família a um pet shop conectado à sua agência para pegar um cão treinado, mas eles não cumprem o requisito de fofura. Então, Yor e Anya partem para uma feira de adoção!
아냐가 스텔라를 획득한 상으로 개를 기르고 싶다고 말해서 기를 개를 찾기 위해 외출한 포저 일가. 개를 보던 도중, 로이드는 웨스탈리스의 외무상을 노린 폭탄 테러를 미연에 저지하는 임무에 호출된다. 한편, 개를 고르던 아냐는 처음 보는 하얀 대형견의 마음속에서 어째선지 자신을 비롯한 가족들의 모습을 보게 된다. 신경이 쓰여 개를 뒤따라간 아냐. 그렇게 들어간 곳은 테러리스트들의 아지트였는데!
يذهب ال فورغر للبحث عن كلب مقابل مكافأة انيا للحصول على نجمة ستيلا. في منتصف رحلتهم، ينتهي الأمر بلويد إلى العمل في مهمة لوقف هجوم تفجير إرهابي مخطط له.
