○△□ (원, 삼각형, 정사각형)

노을은 유리한 위치를 선점하고 원하는 바를 얻으려 하지만, 계획은 뜻대로 흘러가지 않는다. 도덕의 갈림길에 선 채 자신의 한계를 마주하는 기훈. 그는 어디까지 감당할 수 있을까?

No-eul chega a tentar negociar, mas o seu plano fracassa. Gi-hun enfrenta uma encruzilhada moral que testa os seus limites: até onde será ele capaz de ir?

No-eul até tenta negociar, mas seu plano fracassa. Gi-hun enfrenta uma encruzilhada moral que testa seus limites: até onde ele é capaz de ir?

No-eul tries to gain the upper hand in negotiations, but her plans backfire. Gi-hun faces a moral crossroads, testing his limits — how far will he go?

No-eul versucht, in Verhandlungen die Oberhand zu gewinnen, aber ihr Plan geht nicht auf. Gi-hun steht vor einem moralischen Dilemma – wie weit wird er gehen?

Ги Хун раздумывает о предложении Ведущего убить сговорившихся против него и ребенка игроков, но отказывается от него. На следующий день выжившие, включая младенца, выходят на финальную игру. Но Ыль возвращается на остров и заставляет охранника стереть все данные об участии Кён Сока. Во время драки она убивает офицера и сжигает все записи об игроках.

No-eul cerca di avere la meglio nelle trattative, ma i suoi piani falliscono. Gi-hun si trova di fronte a un bivio morale che mette alla prova i suoi limiti: fin dove si spingerà?

No-eul intenta liderar las negociaciones, pero su plan fracasa. Gi-hun se encuentra en una encrucijada que pone a prueba sus límites: ¿hasta dónde será capaz de llegar?

No-eul yrittää saada yliotteen neuvotteluista, mutta hänen suunnitelmansa epäonnistuu. Gi-hunilla on moraalinen dilemma – miten pitkälle hän on valmis menemään?

No-eul próbál előnyös helyzetbe kerülni a tárgyalás során, ám a terve visszafele sül el. Gi-hun erkölcsi válaszúthoz ér, ami a határait feszegeti – vajon meddig megy el?

No-eul essaie de prendre l'avantage lors des négociations, mais son plan se retourne contre elle. L'intégrité morale de Gi-hun est testée... Jusqu'où ira-t-il ?

姜霞试图在谈判中抢占先机，但计划适得其反。奇勋面临道德抉择，他的极限受到考验 — 他愿意做到什么地步？

姜霞想在談判中佔上風，卻遭遇挫敗。奇勳站在道德的十字路口，他會堅守內心的底線，還是無所不用其極？

No-eul forsøger at skaffe sig overtaget i forhandlingerne, men hendes planer giver bagslag. Gi-hun står ved en moralsk korsvej, der tester ham – hvor langt vil han gå?

No-eul probeert het heft in handen te nemen tijdens de onderhandelingen, maar haar plan mislukt. Gi-hun staat voor een moreel dilemma. Hoe ver is hij bereid te gaan?

主導権を握り交渉を進めようとするノウルだが、計画が裏目に出てしまう。何が正しいのか、大きな葛藤を抱え追い詰められたギフンは、一体どこまで残酷になれるのか。