The former crew of the U.S.S. Protostar and now warrant Starfleet officers in training — Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog, and Murf — are reunited for an internship under the command of Admiral Janeway. They soon meet The Doctor, a dear friend of Janeway, who escorts them to the admiral's new ship. Starfleet has asked Janeway to observe a new wormhole to deem if it poses a threat — the very wormhole they created when they self-destructed the Protostar.
Alors qu'ils continuent leur formation afin d'intégrer l'académie Starfleet, Dal, Rock Tak, Zero, Jankom Pog et Murf sont appelés à bord d'un nouveau vaisseau pour une mission sous le commandement de Janeway.
Mit einer Borg-Kanalisierung reisen Dal und seine Freunde schneller durch die Zeit, sind dann aber einem dreisten Kazon ausgeliefert.
A antiga tripulação da Protostar e agora cadetes da Frota Estelar em treinamento - Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog e Murf - são reunidos para um estágio sob o comando do almirante Janeway. Eles logo conhecem o Doutor, um querido amigo de Janeway, que os acompanha até a nova nave da almirante. A Frota Estelar pede a Janeway que observasse um novo buraco de minhoca para avaliar se ele representa uma ameaça – o mesmo buraco de minhoca que eles criaram quando autodestruíram a Protostar.
Год спустя после того как Звездный Флот был спасен благодаря команде «Протостар», Джэйнвэй берет Дала, Рок-Така, Мёрфа, Дженкома Пога на борт «Вояджера». Герои расстраиваются от того, что не могут напрямую с ней работать, однако вскоре начинают подозревать, что за их миссией скрывается что-то большее.
La antigua tripulación de la U.S.S. Protostar y ahora oficiales de la Flota Estelar en entrenamiento - Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog, y Murf - se reúnen para realizar unas prácticas bajo el mando de la Almirante Janeway. Pronto conocen a El Doctor, un querido amigo de Janeway, que los escolta hasta la nueva nave de la almirante. La Flota Estelar ha pedido a Janeway que observe un nuevo agujero de gusano para determinar si supone una amenaza - el mismo agujero de gusano que crearon cuando autodestruyeron el Protostar.
Dal en zijn vrienden gaan aan boord van Janeways ruimteschip om het wormgat te onderzoeken dat de Protostar heeft veroorzaakt. Dal is zijn training beu en verlangt naar actie.
