Jacques St-Cyr, dont le cancer s’aggrave, est de retour à l’hôpital où il est pris en charge par Jaco). Il insiste pour voir Emmanuelle. Antoine et Josette se disputent à propos d’Ophélie.
Jacques St-Cyr, whose cancer is worsening, is back in the hospital where he is being cared for by Jaco. He insists on seeing Emmanuelle. Antoine and Josette argue about Ophélie.
