Murray and Joyce fly to Alaska, and El faces serious consequences. Robin and Nancy dig up dirt on Hawkins' demons. Dr. Owens delivers sobering news.
Murray en Joyce vliegen naar Alaska en El zit zwaar in de problemen. Robin en Nancy doen onderzoek naar de demonen van Hawkins. Dr. Owens brengt ontluisterend nieuws.
Murray et Joyce vont en Alaska, Elfe paie le prix de ses actes, et Robin et Nancy trouvent des infos sur les démons d'Hawkins. Le Dr Owens apporte de terribles nouvelles.
Murray e Joyce rumam ao Alasca. Onze enfrenta graves consequências. Robin e Nancy descobrem os segredos dos demónios de Hawkins. O Dr. Owens traz notícias preocupantes.
Murray e Joyce partono per l'Alaska e Undi affronta gravi ripercussioni. Robin e Nancy scoprono oscuri segreti di Hawkins. Il dottor Owens condivide notizie preoccupanti.
Murray und Joyce fliegen nach Alaska und Elfie drohen ernste Folgen. Robin und Nancy nehmen Hawkins’ Dämonen unter die Lupe, während Dr. Owens schlechte Nachrichten hat.
Murray och Joyce flyger till Alaska, medan El ställs till svars. Robin och Nancy gräver fram information om Hawkins demoner. Dr Owens har skrämmande nyheter att berätta.
Мюррей і Джойс летять на Аляску, а Од стикається із серйозними наслідками. Робін і Ненсі шукають інформацію про демонів Хоукінса. Доктор Оуенс має несподівані новини.
Вокруг Дины разгораются неприятные события: ее хотят арестовать, но Сэм Оуэнс предлагает привлечь ее к спасению Хоукинса. Джойс и Мюррей отправляются на Аляску. У Хоппера появляется идея о том, как освободиться, а Нэнси находится в поисках информации о Викторе Криле.
Murray y Joyce vuelan a Alaska. Ce se enfrenta a graves consecuencias. Robin y Nancy investigan el lado oscuro de Hawkins. El Dr. Owens tiene una noticia inquietante.
Murray i Joyce lecą na Alaskę, a Nastka stawia czoła poważnym konsekwencjom. Robin i Nancy odkrywają tajemnice Hawkins. Owens ma z kolei do przekazania ważne wieści.
Ο Μάρεϊ κι η Τζόις πάνε στην Αλάσκα. Η Εντ δέχεται τις συνέπειες των πράξεών της. Η Ρόμπιν κι η Νάνσι ξεμπροστιάζουν τους δαίμονες του Χόκινς. Ο Όουενς έχει άσχημα νέα.
Murray i Joyce lete na Aljasku, a Je se mora nositi s ozbiljnim posljedicama. Robin i Nancy istražuju demone Hawkinsa. Dr. Owens objavi tešku vijest.
Murray és Joyce Alaszkába repülnek, Tizi pedig súlyos következményekkel néz szembe. Robin és Nancy Hawkins démonjai után nyomoz. Dr. Owens kijózanító hírekkel szolgál.
알래스카로 향하는 머레이와 조이스. 엘은 행동에 대한 책임을 마주한다. 로빈과 낸시는 호킨스를 위협하는 존재를 파헤치고, 오언스 박사는 소름 끼치는 소식을 전한다.
Murray ja Joyce lentävät Alaskaan. El joutuu vaikeuksiin. Robin ja Nancy yrittävät kaivella Hawkinsin demoneihin liittyviä tietoja. Tohtori Owens kertoo synkkiä uutisia.
Murray a Joyce míří na Aljašku a El je po uši v bryndě. Robin s Nancy vyšťourají pořádnou špínu na démony z Hawkinsu. Zprávy od doktora Owense vrátí El zpátky na zem.
Murray e Joyce viajam para o Alasca e On enfrenta duras consequências. Robin e Nancy fazem uma descoberta sobre os monstros de Hawkins. Dr. Owens traz más notícias.
English
Nederlands
français
Português - Portugal
italiano
Deutsch
svenska
українська мова
русский язык
español
język polski
ελληνική γλώσσα
hrvatski jezik
Magyar
한국어
suomi
čeština
Português - Brasil
