再び月野がつくば研究所に現れた。さらに月野は、下地島基地の管制官である向日塔子とも会っていた。不審に思った美風たちが塔子たちの後をつけるが、実は塔子はレイノルズに頼まれて、月野から資料を貰っていたのだった。
一方、月野の話を聞いた御厨ジュンは、娘のランを下地島から呼び出すことにする。ランと、彼女が乗る飛行機を操縦していた美風と彩雲はつくば研究所に到着。そこで3人はジュンと真紀から、スペースシードのこと、天体危機管理機構のこと、美春とレイのことを聞く。危険が近づいていると感じたジュンは、ランのもとにレイを預けることにしたのだ。だがランたちの出発の直前になって、佐古に頼まれていた美春の写真を撮ろうと、カメラを持った美風が研究所内へ戻った時、突然銃を向けられて…。
Снова Цукино появляется в исследовательском институте Цукуба. Более того, она встречается с Токо Мукаи, диспетчером на базе Симадзима. Заподозрив неладное, Микадзу и остальные начинают следить за Токо, но на самом деле она попросила у Цукино материалы по просьбе Рейнольдса.
Тем временем, услышав рассказ Цукино, Микура Джун решает вызвать свою дочь Ран из Симадзимы. Ран, а также Микадзу и Сайун, управлявшие её самолётом, прибывают в исследовательский институт Цукуба. Там трое из них узнают от Джуна и Маки о Космическом семени, Объединении по управлению космическими угрозами, а также о Михару и Рее. Почувствовав приближение опасности, Джун решает доверить Рея Ран. Однако в самый последний момент перед отправлением Ран, Микадзу, взявшая камеру, возвращается в институт, чтобы сделать снимок Михару по просьбе Сако, и вдруг оказывается под прицелом…
