Um Yukina zu beschützen, greift Sayaka Kojou an und er verliert die Kontrolle über seine Kräfte. Yukinas Eingriff verhindert zwar, dass die Situation eskaliert, aber Yukina verlässt die beiden auf dem Dach der Schule, damit diese über ihre Taten nachdenken können.
In her excessive defense of Yukina, Sayaka launches an attack on Kojou, but he can't control his powers. Yukina's arrival prevents the situation from growing dire, but Yukina leaves them both on the school roof to think about what they've done.
Sayaka et Kojô s’affrontent sur le toit du lycée. Mais Kojô se laisse emporter et Yukina doit intervenir pour le calmer. Asagi termine à l’infirmerie. C’est alors que Christophe Gardos apparaît au grand jour et enlève Asagi, Nagisa et Yukina ! Il veut forcer Asagi à traduire les tablettes permettant de contrôler Nalakuvera, l’arme divine capable de détruire des civilisations entières !
雪菜を思うあまり、古城に攻撃を仕掛ける紗矢華と、魔力を抑え込めない古城。雪菜の介入で大事には至らなかったが、屋上で反省させられることに。ふたりは雪菜について語り合い、徐々に打ち解ける。しかしその頃、雪菜、浅葱、凪沙がガルドシュと名乗る男によって拉致されてしまった。狙われたのは浅葱のハッキング能力。古城の追跡も間に合わず、ガルドシュの思惑通り古代兵器が起動した！
아사기의 뛰어난 암호해독 실력을 경험한 흑사황파는 사이카이 학원까지 찾아와 아사기를 협박한다. 그리고 결국 같은 장소에 있던 히메라기와 나기사마저 흑사황파의 테러리스트 들에게 납치당하고 마는데...
Gardos está atrás de Koujou e os outros, e quando os encontra, acaba revelando suas intenções. Um plano a ser revelado e uma luta com magos, robôs e encantadores de serpentes!
El mal juicio de Sayaka la llevó a enfrentar a Kojou en un intento por proteger a Yukina. Sin embargo, Kojou no puede controlar sus poderes pero Yukina previene que el asunto empeore. Luego de esto, Yukina los deja a ambos en la azotea para que piensen en lo que hicieron.
